殘影
餘相
飛浪
移動 消隱 在線
在線性裡靜態 停留 節點
連結 穿透
再現
殘影
餘相
飛浪
移動 消隱 在線
在線性裡靜態 停留 節點
連結 穿透
再現
CURRENT/當潮
WATERLINES
Royal Geographical Society ( with IBG)
London, UK, SEP. 2024
再現
連結 穿透
在線性裡靜態 停留 節點
移動 消隱 在線
飛浪
餘相
殘影
Mixed Media on Raw Canvas
2022 - Present
Reappearance
Connection pierce
A silent pause, tying
Movement fades along the seam
Waves flying
Lingering phase
Residual shadow
一段取消的旅程
在不同維度間的轉譯
我面對愛與恐懼時
而這當潮的湧現 有更多的是
我才能自若的書寫
或許現今 經過這些年月的修復
縫起了我們幾近破碎的感知
則如母親的雙手
而那些線 所表意的浪
是黑色沙粒與白色浪潮的糾葛
那是面對父親突如其來病痛的無法啟程
一段無法啟程的冰島旅行
這一系列的作品紀錄著2018年
註：母親大人為服裝設計師
A Cancelled Journey
This series of works documents a 2018 journey to Iceland that could never begin
It was the halted departure due to my father's sudden illness
The dance of black sands and white waves
Those lines symbolising the waves are like my mother’s hands
Stitching together our nearly shattered perceptions
Perhaps now, after years of healing
I can write with ease
In the surge of these currents, there is more
The translation between different dimensions When facing love and fear of parting
A cancelled journey
This series of works records the transition from 2018 to the present
A Cancelled Journey
A Stretch of Black Sand Grains
And
Waves Stitched, One by One
一針針縫起的浪花
還有
一片黑色的沙粒
一段取消的旅程
無邊界浪花的湧現
The Emergence of Boundless Waves
Current 當潮 002
Mixed Media on Raw Canvas
21 x 15 x 2 cm
22.6 x 17.3 x 3.5 cm
2022
